Характер использования кофеина, который вызвал клинически значимый вред физическому или психическому здоровью человека или при котором поведение, вызванное кофеином, вызвало клинически значимый вред здоровью других людей. Модель использования кофеина проявляется в течение не менее 12 месяцев, если использование было эпизодическое и по крайней мере длилось один месяц, если использование является непрерывным (то есть ежедневно или почти ежедневно). Вред может быть вызван опьяняющими эффектами кофеина, прямым или вторичным токсическим воздействием на органы и системы организма или вредным путем введения.
Harmful pattern of use of caffeine
A pattern of caffeine use that has caused clinically significant harm to a person’s physical or mental health or in which caffeine-induced behaviour has caused clinically significant harm to the health of other people. The pattern of caffeine use is evident over a period of at least 12 months if use is episodic and at least one month if use is continuous (i.e., daily or almost daily). Harm may be caused by the intoxicating effects of caffeine, the direct or secondary toxic effects on body organs and systems, or a harmful route of administration.